Entender Alemania sin volverte loco.
Somos el traductor de Alemania para latinos: explicamos banca, nómina, ahorro, pensiones y remesas en español y en términos de bolsillo. No somos abogados, ni asesores fiscales, ni gestores, ni un banco — solo alguien que ya recorrió este camino y te lo cuenta claro.
Una newsletter semanal. Sin spam, sin venderte nada raro. Cancela cuando quieras.
Herramientas, calculadoras y guías para tu vida financiera en Alemania
Desde una guía para aterrizar hasta alertas para no perder plazos. Algunas gratis, otras de pago único o suscripción — todas pensadas para ahorrarte tiempo y sustos.
Ruta: Llegué a Alemania
Tu hoja de ruta paso a paso de los primeros 90 días: Anmeldung, banco, seguro médico, nómina y más. Guía web privada + PDF.
Ver la guía → 4,99 € / mesCalendario Fiscal Personal
Alertas por email de tus plazos fiscales y trámites según tu perfil. No vuelvas a perder una fecha importante.
Ver la suscripción → Gratis + informe PDF 9 €Netto para autónomos (PRO)
Freiberufler o Gewerbe: calcula tu neto real con Einkommensteuer, Gewerbesteuer y seguro médico. Informe PDF completo opcional.
Calcular mi neto → GratisCalculadora de Salario Neto
¿Cuánto te queda de verdad? Estima tu Netto desde el Brutto en segundos, sin registro.
Calcular mi neto → Gratis¿Tengo que declarar impuestos en Alemania?
Responde 6 preguntas cortas y descubre, según los criterios oficiales, si tienes obligación de presentar la Steuererklärung.
Hacer el test → Gratis + informe PDF 4,99 €Optimizador de Steuerklasse
Casados: compara IV/IV, III/V y IV/IV con Faktor y mira cuánto neto os queda al mes con cada clase de impuesto.
Comparar las clases → Gratis + carta PDF 5,99 €Recurrir tu Steuerbescheid (Einspruch)
Solo hay un mes para recurrir la liquidación del Finanzamt. Calcula tu plazo exacto gratis y, si quieres, descarga la carta de Einspruch lista para enviar en alemán.
Calcular mi plazo → Gratis + informe PDF 4,99 €Calculadora de pensión alemana
¿Cuánto vas a cobrar de pensión? Estima tu Rente pública en español y compara jubilarte a los 63, 65 o 67.
Estimar mi pensión → Gratis + informe PDF 4,99 €¿Es legal la fianza que te piden?
El tope de la fianza de tu piso (Mietkaution) son 3 meses de renta neta. Compruébalo en segundos y descubre tu derecho a pagarla en 3 plazos.
Comprobar mi fianza → Gratis + informe PDF 4,99 €¿Te cobran de más en los gastos del alquiler?
La liquidación anual (Nebenkostenabrechnung) tiene plazos estrictos y una lista cerrada de gastos. Comprueba si la tuya trae señales de estar mal.
Revisar mi liquidación → Gratis guía + checklist imprimibleLos 10 errores de la Nebenkostenabrechnung
Los fallos más frecuentes de la liquidación según las fuentes alemanas del sector, con el término que hay que buscar en tu papel — y una checklist para repasarla línea a línea.
Leer la guía → Gratis + informe PDF 4,99 €¿Cuánta pensión alimenticia toca por tus hijos?
La cifra sale de la Düsseldorfer Tabelle, la tabla que usan los juzgados alemanes. Calcúlala en español, con el Kindergeld ya descontado.
Calcular la pensión → Gratis + informe PDF 4,99 €¿Cuánto cobras de baja médica (Krankengeld)?
Desde la semana 7 de baja, tu Krankenkasse paga el 70% de tu bruto (tope 90% del neto). Calcula tu Krankengeld y cuántas de las 78 semanas de margen te quedan.
Calcular mi Krankengeld → Gratis¿Tengo derecho al BAföG siendo extranjero?
La mayoría de quienes llegan a estudiar a Alemania no tiene derecho. Compruébalo primero con el checker del § 8 BAföG y, solo si encaja, calcula el importe máximo.
Comprobar si me toca → Gratis + carpeta PDF 19 €¿Qué Pflegegrad le pueden reconocer?
Cuando alguien de la familia deja de poder solo, el dinero sale del seguro de dependencia — pero hace falta un grado. 20 preguntas gratis con el baremo oficial del § 15 SGB XI y los importes de 2026; y si quieres, la carpeta para preparar la visita del perito.
Estimar el grado →Precios finales — IVA no aplicable en los productos de pago (§ 19 UStG).
Ver todas las herramientas →Temas pensados para tu día a día en Alemania
Empezamos por finanzas personales — lo que más duele al llegar — y vamos ampliando poco a poco, siempre con el mismo criterio: práctico, claro, sin vender humo.
Banca
Comparativas de cuentas y cómo elegir banco sin pagar de más.
Ahorro e inversión
Lo básico para empezar a ahorrar e invertir con cabeza, paso a paso.
Pensiones
Rente, jubilación y qué significa de verdad para alguien que llegó de adulto.
Nómina y Steuerklasse
Por qué te descuentan eso de tu sueldo y cómo leer tu nómina real.
Remesas
Cómo enviar dinero a casa pagando menos en comisiones y tipo de cambio.